Детройт - Город обреченных / Detroit - The Doomed city

Specially for http://fbii.org

Когда-то Детройт был процветающим городом, примером для всей Америки, центром автомобильной промышленности. Сегодня город находится в полном упадке: каждый второй житель - безработный, каждый пятый дом пустует. Ежедневно совершаются сотни преступлений. С долгом в 20 миллиардов долларов Детройт объявил себя банкротом.

Once Detroit was a thriving city, an example to follow for all of America, the center of the automotive industry. Today, the city is decaying: every second resident is unemployed, one in five house is empty. Hundreds of crimes are committed daily. Detroit has declared bankruptcy due to $20 billion debt.

Detroit. La ciudad de los condenados.
Antes Detroit era una ciudad próspera, un ejemplo para toda América, el centro de la industria del automóviles. Hoy en día, la ciudad está en plena decadencia. Cada segundo residente está desempleado, cada quinta casa está vacía. Diariamente se cometen cientos de crímenes. Con una deuda de $ 20 mil millones Detroit se declaró en bancarrota.