Underwater Ireland Подводный мир Ирландии Mundo subacuático de Irlanda El mundo submarino de Irlanda

Please read this! This is SOME of the footage I managed to collect from 2009 to 2014 in Ireland (I do free-diving and snorkelling only) and I hope you will enjoy it :)
As you can see for yourself and what unfortunately not many people know, the underwater world of Ireland is very unique and it’s incredibly beautiful. Imagine ALL THIS not on a small screen but everywhere around you! As I just mentioned I do snorkelling only so you won’t need to go deep – all THIS can be seen while you are swimming.
Unfortunately last year I practically had no chance to film wild-life because I simply couldn’t afford it and it’s even more unfortunate that I have never received any help or support from the Irish authorities, no matter how hard I’ve tried (they usually don’t even reply, just ignore me).
Now I really want to continue because I know where and when to film and also because I can do it much better than before but I’m afraid I won’t be able to do it alone.
If you would like to participate in this project or if you simply would like to support it here is the link. I would really appreciate ANY help or support
- http://www.underwater-ireland.com/support.htm
And if you liked this short film please share it :)

I could collect all this footage thanks to a very good semi-dry suit + some other good quality and useful gear provided by Andy Shears manager of UK branch ScubaPro - http://www.scubapro.com/en-GB/SWE/home.aspx
Also I would like to say a big thank you to a person who supported me at the very beginning and without whom I actually couldn't have started my project. It's Brian Redmond, the managing director of Spin Dance & Fitness - http://www.spindanceandfitness.ie/

Это лишь небольшая часть материала который я смог собрать в 2009 - 2014 в Ирландии (я не использую балоны для погружения - только маску и трубку) и я надеюсь что вам понравилось отснятое.
Как вы сами видите и как к сожалению не многие знают подводный мир Ирландии очень своеoбразен и исключительно красив. Представьте себе ВСЁ ЭТО не на маленьком экране а везде вокруг вас! И как я сказал я всегда плаваю лишь с маской и трубкой так что чтобы это всё видеть достаточно просто плыть по-поверхности.
К сожалению в прошлом году я практически не снимал дикую природу под водой (в основном рыбалку) просто потому что это стало мне не по-карману но ещё большее сожаление вызывает факт что власти Ирландии не нашли возможности подержать этот проэкт не смотря на то что я обращался к ним много раз.
Я очень хочу продолжить снимать особенно сейчас когда я знаю где, когда и как это делать но я врядли смогу это осуществить в одиночку.
Если вы захотите помочь, поддержать или учавствовать в развитии проэкта вот ссылка (я могу перевести на русский) или пишите мне лично.
Любая даже маленькая помощь может быть решающей.
- http://www.underwater-ireland.com/support.htm
И если вам понравился этот короткий фильм пожалуйста покажите его другим :)